Català / Castellano / English
Què es 15dies?
Què es 15dies?
15dies és un projecte de creació col·lectiva, interessat en crear una comunitat de intervencions i propostes de diferents persones: una proposta cada 15 dies.
Ens interessa la participació i l’aportació particular de cada participant, però sempre pensant en la creació d’una proposta col·lectiva. Veiem que el interès de 15dies pels participants i el públic és la varietat de punts de vista respecte un tema i poder-los compartir.
Com funciona 15dies?
Es presenten propostes cada 15 dies per què els participants puguin realitzar-les a partir de qualsevol tècnica o disciplina o bé fer-ne suggerències en relació. Aquestes propostes estan sota un mateix bloc temàtic (projecte creatiu) que durarà 4 mesos: un sol tema, vuit propostes diferents entorn a aquest tema. Cada projecte creatiu es finalitzarà a partir d’una proposta que les unifiqui totes.
La relació com a mètode de treball serà una ajuda per a reforçar la unitat, per tal de que hi hagi un vincle entre les diferents propostes de cadascú.
Definició de relació:
Lligam, referència, existent o que hom suposa, entre dues o més coses, o entre dos o més conceptes o judicis, talment que, establert un d'ells, hom ha de pensar alhora l'altre, o els altres, i viceversa.
Lligam entre diversos elements d'un conjunt.
Lligam existent en un encadenament d'acords, entre els intervals de l'un i de l'altre
Com puc participar?
No hi ha la necessitat de participat en totes les propostes o temes sempre.
Pots subscriure’t al blog si vols i penjar-hi tu mateix la teva proposta o bé enviar-la directament a 15dies15dies@gmail.com i nosaltres ho penjarem.
*******
Qué es 15dies?
15dies es un proyecto colectivo interesado en crear a partir de una comunidad de intervenciones y propuestas de diferentes personas: una propuesta creativa cada 15 días.
Nos interesa la participación y aportación particular de cada participante pero siempre pensando en la creación de una propuesta creativa. Vemos que el interés de 15dies para los participantes y el público, es la variedad de puntos de vista respecto a un tema.
Cómo funciona 15dies?
Se presentan propuesta cada 15 días para que los participantes las puedan realizar a partir de cualquier técnica o disciplina. Estas propuestas están bajo un bloque temático (un proyecto creativo) que durará 4 meses: un solo tema, ocho propuestas diferentes entorno a este tema. Cada proyecto creativo se concluirá a partir de una propuesta que las unifique todas.
La relación como método de trabajo será una ayuda para reforzar la unidad, para que haya vínculo entre las propuestas de cada uno.
Definición de relación:
Conexión, correspondencia de algo con otra cosa.
Cómo puedo participar?
No hay necesidad de participar en todas las propuestas o temas siempre.
Puedes subscribirte al blog y colgar tu mismo tu propuesta o bien enviárnosla directamente a 15dies15dies@gmail.com y nosotr@s lo colgaremos.
********
What is 15dies?
15dies is a collective project interested in generating a community of creative interventions and proposals from different people. We are particularly interested in the participation and contribution of each participant, while taking a thoughtful approach to the collective project.
We think that what makes 15dies interesting to the participants and the public is the variety of viewpoints on the topic in focus and the many directions in which the project has the opportunity to take.
How does 15dies work?
Chosen proposals are posted every 15 days under one creative project theme that will last 4 months: 1 subject, 8 different proposals around the topic. Every creative project will be taken from a proposal that unifies all varying dependents of the theme. The communal relationship as a way of working will help strengthen and unify the connection between the different proposals.
Definition of relation: the connection or similarity between two things.
Definition of relationship: the way in which two things are connected.
How do I participate?
You may pick and choose the creative projects you want to participate in. You are welcome to subscribe to the blog and submit a proposal or you can email the proposal directly to (email: 15dies15dies@gmail.com) and we will post it for you.
